[Opracowanie] Un destino - Przeznaczenie

Witajcie w kolejnym tłumaczeniu na blogu! A tak właściwie opracowaniu. Dziś przychodzę do was z piosenką zespołu Roller Band (Simon, Nico i Pedro) pod tytułem Un Destino. Po polsku w zależności od tłumaczenia tytuł oznacza Przeznaczenie, bądź Cel. Do charakteru chłopaków, tak więc i zespołu bardziej pasuje mi Przeznaczenie i taki jest tytuł piosenki w tłumaczeniu i opracowaniu przeznaczonym na tego bloga. Un Destino jest pierwszą piosenką zespołu Roller Band napisaną przez wszystkich chłopaków, a nie tak, jak w przypadku Valiente autorstwa samego Simona. Myślę że taki wstęp nam wszystkim wystarczy tak więc zapraszam już do opracowania piosenki!

{Aktualizacja} [Na gorąco] Soy Luna 2

Hej! Dziś przeglądając facebooka trafiłam na filmik Lionela udostępniony przez Soy Luna - Latinoamerica: link. W dopisku pojawił się hasztag Soy Luna 2. Czy to możliwe, że już są plany na nowy sezon serialu, który już odniósł sukces a puszczono zaledwie 15 odcinków z 80? W filmiku Lionel mówił o nowych piosenkach w drugim sezonie serialu. Ja bym jak najbardziej chciała, żeby Soy Luna miała swoją kontynuację. Co o tym sądzicie? Chcielibyście drugi sezon?

Przeglądając internet i hiszpańskojęzyczną wikipedię trafiłam na informację, że Soy Luna będzie mieć na pewno dwa sezony. Ja bardzo się cieszę a wy? Piszcie! Jeśli chcecie zobaczyć na własne oczy to w google wpiszcie: soy luna la enciclopedia libre; i sami sprawdźcie!

Obsada serialu część 1

Górny rząd od lewej: Lionel Ferro, Ana Jara Martinez, Malena Ratner, Carolina Kopelioff, Karol Sevilla, Katja Martinez, Valentina Zenere, Chiara Parravicini.

Dolny rząd od lewej: Jorge Lopez, Agustin Bernasconi, Ruggero Pasquarelli, Michael Ronda

Oprócz nich jest jeszcze Gaston Vietto. Nie załapał się on na tą fotkę, ale na innej już jest.