Cześć, kochani czytelnicy! To już drugi post dzisiaj, ponieważ chcę wam nadrobić kilka dni zastoju na blogu. Były święta i moja rodzina chciała abym odpoczęła od tego typu rzeczy. Więc czas spędziłam bardzo miło. Zaniepokoiło mnie natomiast to, że gdy nie było nowych postów liczba wyświetleń bloga drastycznie się zmniejszyła. Wiem, że co prawda dopiero zaczynam. Jednak uważam, że brak nowych postów nie powinien zniechęcać was do wizyt na tym blogu, bo może akurat pojawi się coś nowego.
To jest mój pierwszy post z serii zatytułowanej Opracowania. Alas jest również pierwszą piosenką, której tłumaczenia się podjęłam, gdyż wolałam korzystać z gotowych już tłumaczeń. Post (tak jak obiecywałam w zapowiedzi tej serii) będzie zawierał tekst piosenki, jej wymowę i tłumaczenie. Dodatkowo zobaczycie jak ja zrozumiałam przesłanie w moim tłumaczeniu. Zobaczycie także kilka filmików, w których będzie można posłuchać piosenki. Tak więc, zapraszam do posta!
PS. Post miał się pojawić wczoraj, ale nieoczekiwana burza przeszkodziła mi w planach.
